Questo è lo schema di un bioreattore in fase di sviluppo nel nostro laboratorio che consentirà di creare tessuti in modo più scalabile e modulare.
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.
Perché l'ultima fase nello schema di violenza domestica è ucciderla.
Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.
Non in uno schema di percezione razionale.
Not in any rational scheme of perception.
Forse Batman ha una specie di schema di volo.
Maybe Batman has some sort of flight pattern.
Per l'esame finale dovrete fare lo schema di un embrione di maiale sezionato.
For your final examination, one-half of your grade will be based on your diagram of a dissected pig embryo.
Non puoi ricondurre tutto alla matematica.....non esiste uno schema di base.
It can't be easily summed up with math. There is no simple pattern.
È uscito dal lago e a giudicare dai corpi ha uno schema di tiro di 360 gradi.
Judging from the position of these bodies it laid down a 360-degree pattern of cannon fire.
Teoreticamente è possibile creare uno schema di onde opposte all'energia dei Fantasmi.
It is theoretically possible to make a wave pattern in opposition to the Phantom energy.
Gary mi ha dato un nuovo schema di compressione oggi.
Gary gave me a new compression scheme today.
Ciò vi aiuterà a spiegare le perturbazioni da voi osservate.....dallo schema di rotazione delle vostre stelle binarie.....che non potevate comprendere fino a questo momento.
I take it my calculations help explain the "protabations" You've been seeing... in the rotation pattern of your binary star, but have been unable to explain until... this moment.
Sto programmando il tuo schema di discesa.
I'm just programming your descent pattern.
Sai, lo schema di Razor ha proprio funzionato.
You know, Razor's play actually worked.
Facciamo lo schema di gioco numero 7, Rosa di S. Antonio.
We're gonna run Play Number 7, Rose of San Antone.
Alcuni studenti avranno bisogno di un po 'più di guida quando si tratta di uno schema di trama.
Some students will need a little more guidance when it comes to a plot diagram.
Schema di sottoscrizione del capitale della BCE (%) fino al 31 dicembre 2013
Key for subscription to the ECB’s capital (%) until 31 December 2013
Beh, presumo... dallo schema di disintegrazione che lo fosse, ma... gronda di radiazioni gamma, e...
Well, I assumed from the break pattern And dispersion that it was, But it's just dripping with gamma radiation and...
Continuano ad accumularsi le accuse che sostengono che Donald Hauser, l'uomo fidato che gestiva il denaro dell'elite di New York, possa aver organizzato uno schema di marketing piramidale in corso da decenni.
Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme.
Secondo questo articolo, probabilmente piu' di mille persone sono state vittima dello schema di marketing piramidale di Donald Hauser.
According to this article, there could be over a thousand people that were affected by Donald Hauser's pyramid scheme.
II corpo di Will sta morendo, ma la sua mente è uno schema di segnali elettrici di cui possiamo fare l'upload nel PINN.
Will's body is dying, but his mind is a pattern of electrical signals that we can upload into Pinn. He can, he can tran...
Con uno schema di isolamento moderato ho ottenuto dieci alla seconda, un incremento di dieci alla quinta nel BER.
With a moderate isolation scheme I achieved a ten to the second, ten to the fifth uptick in BER.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
Ogni società che ha usato in passato, seguiva uno schema di comunicazione piuttosto grezzo, ad eccezione...
Now, every entity he's ever used in the past followed a very rough communication pattern except...
Dopo questo periodo di tempo, il reclamo diventa una controversia soggetta allo schema di risoluzione delle controversie.
If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Tre anni fa, ha dato il via a uno schema di Ponzi e, quando è fallito, molti hanno perso tutto.
Three years ago, he started one of those Ponzi schemes and when it collapsed, a lot of people lost their asses.
A quanto pare, io... "continuo a manifestare uno schema di comportamento aggressivo."
Apparently, I "continue to exhibit a pattern of aggressive behavior."
E' stato il tentativo di penetrare il nostro mondo, che ha creato lo schema di distruzione... con cui dobbiamo confrontarci ogni giorno.
And it was their attempt to penetrate our world which created the pattern of destruction that we struggle with daily.
Tuttavia, lo schema di garanzia Gear4music esteso fornisce un servizio avanzato, ed è progettato per offrire un livello di protezione più elevato rispetto a molte garanzie 'libere' offerti da alcuni rivenditori e produttori.
However, the Gear4music extended warranty scheme provides an enhanced service, and is designed to offer a higher level of protection than many 'free' warranties offered by some retailers and manufacturers.
Il lato ricevente dello schema di regolazione della radiofrequenza è più complesso e la velocità di trasmissione è limitata nella frequenza del segnale, ma ha il vantaggio di trasmettere più segnali simultaneamente.
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.
Qualunque schema di rivaccinazione deve essere concordato con l’autorità competente o con il veterinario responsabile, prendendo in considerazione la situazione epidemiologica locale.
Any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Di conseguenza, lo schema di sottoscrizione del capitale della BCE è stato oggi modificato nel quadro dell’adeguamento quinquennale, secondo i dati forniti dalla Commissione europea.
Accordingly, the ECB’s capital key is being adjusted today on account of the five-yearly update, on the basis of data provided by the European Commission.
Ora sappiamo razionalmente che un'economia basata sull'iper-consumismo è uno schema di Ponzi: una truffa, un castello di carte.
Now we rationally know that an economy built on hyper-consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards.
E a seconda di come create lo schema di luci accese o spente, di elementi digitali, in questo caso, di neuroni, sul vostro foglio, avrete tracciato una mappa.
And depending on how you create the pattern of lighting or not lighting, the digital elements, or, for that matter, the neurons in the sheet, you're going to be able to construct a map.
Egli può ritornare al posto dove ha parcheggiato muovendosi in modo da trovare dove l'attuale schema di attivazione delle cellule di posizione coincide maggiormente con lo schema memorizzato quando ha parcheggiato.
And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car.
(Risate) Prima vi descriverò lo schema di attacco cardiaco dell'uomo.
(Laughter) So I'll describe the male-pattern heart attack first.
E dopo 50 anni passati a lavorare e raffinare gli angiogrammi, possiamo riconoscere facilmente lo schema di malattia maschile.
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male-pattern disease.
Ancora, dopo 50 anni di buoni stress test non invasivi, siamo abbastanza bravi a riconoscere lo schema di malattia maschile con gli stress test.
And again, 50 years of good non-invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male-pattern disease with stress tests.
E quando le donne hanno uno schema di malattia maschile - tipo Barbara nel film - allora vengono curate.
And when the woman has male-pattern disease -- so she looks like Barbara in the movie -- they get treated.
Se il nostro universo venisse colpito, quella collisione genererebbe un ulteriore sottile schema di variazioni di temperatura nello spazio che un giorno potremmo essere in grado di individuare.
And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.
Il diagramma che vedete sembra più uno schema di gioco ma è in realtà il progetto del primo programma da me sviluppato.
Now, the diagram that you see here, I know it looks like some kind of sports play, but it is actually a blueprint of the first bacterial program I developed.
In altre parole, quando siamo curiosi ci allontaniamo dal nostro vecchio schema di abitudini basate sulla paura e cominciamo a esistere.
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
Vedetela come uno schema di informazioni che aiuta a capire e navigare il mondo.
Well, you can think of it as a pattern of information that helps you understand and navigate the world.
C'è stato uno schema di scelte consapevoli.
There was a pattern of deliberate choices.
Guardiamo la sinapsi da vicino e osserviamo uno schema di ciò che succede.
Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.
(Risate) Basta disegnare una figura a stecco, e lui calcola lo schema di pieghe.
(Laughter) And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.
Fa l'impacchettamento dei cerchi, calcola lo schema di pieghe, e se usate quella figura stecco che vi ho appena mostrato, si può intuire che è un cervo -- si vedono le corna -- otterreste questo schema di pieghe.
It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed -- which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers -- you'll get this crease pattern.
Ora, solo nel caso in cui non l'aveste afferrato, ecco uno schema di quello che è accaduto, OK?
Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK?
poi quattro, con gli interruttori e perfino un relè, ricostruiti dallo schema di una bolletta.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Ho preso quella citazione di Robert Kennedy, e l'ho trasformata per un momento in un nuovo schema di bilancio.
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here.
E se ci riusciamo, la sequenza di neuroni ricostruita con questo sbrogliamento costituirà una previsione dello schema di attività neurale che viene riprodotta nel cervello durante i richiami alla memoria.
And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.
5.2155070304871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way. 